Project management, editorial and graphic design services, websites, marketing, and

Spanish-language translations for nonprofits, small businesses, and entrepreneurs.



Project Management.

Artea Creative provides its clients with personalized project management from concept to creation, whether it is printed materials, digital marketing, fundraising, or event planning.  Our team has over 15 years' experience, and we work either on-site or off-premises based on client needs.  


Artea Creative's graphic and web designers work with clients to provide affordable custom websites. We also collaborate with clients web designers to oversee the creation of client website, providing complete project management until launch date. We will compile content, write and copyedit  all web copy and translate into Spanish-language if necessary.


Artea Creative provides design, project management and production of marketing communications collateral, brand identity and advertising campaigns, promotional and sales materials, catalogs, brochures, annual reports, packaging, and Point-of-Purchase (POP). All printers are located within the New York/New Jersey/Connecticut tri-state area.

Spanish-Language Translations.

Artea Creative provides accurate English to Spanish translations, editing, and proofreading services. Our translator converts all your written communications from English to Spanish to convey your message concisely and effectively, capturing the literary and cultural characteristics of the original work.



"I've learned that

people will forget what you said,

people will forget what you did,

but people will never forget

how you made them feel."

— Maya Angelou


©2000-2020 Artea Creative